Kästner
/ Trier .:. Till Eulenspiegel.
Till
Eulenspiegel. Elf seiner Geschichten frei nacherzählt von Erich Kästner
mit zehn farbigen Bildern und vielen
Zeichnungen von Walter Trier. Basel,
M.Ostrau: Atrium Verlag, 1938.
47 Seiten mit Abbildungen + 1 Seite
Verlagsanzeigen. Illustrierter Pappband.
4to. (26,5 x 20 cm). 396 g
* Erste Ausgabe. In keiner mir vorliegenden Bibliographien korrekt. WG 17; Lämmerzahl-Bensel Seite 12; Biographien von Enderle und Bemmann. Meistens ist der Verlagsort falsch (Zürich), der Untertitel (sofern aufgeführt) ist überall falsch ("Zwölf seiner Geschichten...", offenbar kam ab der 2. Auflage 1949 eine Geschichte hinzu).
Einband mit wenigen schwachen Flecken, hinterer Deckel etwas lichtrandig und gebräunt, Rückenkanten leicht berieben, Rücken unten und oben minim bestossen. - Insgesamt gut erhaltenes Exemplar dieser offenbar seltenen Ausgabe.
Kästner
schrieb das Buch als verbotener Autor in Deutschland. "Bei der Bearbeitung
des Stoffes hielt er sich im Geschehen weitgehend an das Original, doch
verstärkte er die satirischen Bezüge allein schon durch die
Auswahl exemplarischer Kapitel und Episoden. Damit wird die ursprünglich
kritische Tendenz des Volksbuches zurückgewonnen. (...) Die Geschichten
mussten vom intelligenten Leser auf die eigene Situation und die gegebenen
Verhältnisse in Nazideutschland übersetzt werden." Bemmann
"Als Kästners Bücher in Deutschland verboten worden waren,
gründete Maschler in Basel den Atrium Verlag. Das Büro unterhielt
er jedoch in Wien, da er in der Schweiz keine Aufenthaltsgenehmigung erhallten
konnte; die Auslieferung wurde durch den befreundeten Kittls Verlag in
Mährisch-Ostrau vorgenommen. Im Atrium Verlag erschienen 1935 Emil
und die drei Zwillinge; 1936 Die verschwundene Miniatur und Doktor Erich
Kästners lyrische Hausapotheke; 1938 Georg und die Zwischenfälle
und Till Eulenspiegel." Enderle.
CHF 750
bibliophilie